Version 2.0 · November 11, 2026
Draft: operator details are missing. Until they’re filled in, the document isn’t valid and mustn’t be published.
This addendum is part of our Terms of Service. It applies when we process personal data on a club's behalf — data about its students and their parents or guardians — and is intended to meet the requirements of Article 28 of the GDPR and the UK GDPR.
The club (you) is the controller. We — Sergei Levitov, a self-employed individual (autónomo) registered in Spain, tax ID (NIF) [NIF], address: [postal address] — are the processor.
Subject and purpose: providing the Service so the club can keep records of students, schedule, attendance, memberships, belt gradings and events.
Duration: for the term of the agreement, plus the deletion period in section 8.
Categories of data subjects: the club's students (often children) and their parents or guardians.
Types of personal data, to the extent the club enters them: name; date of birth; sex; phone numbers of the student and parents or guardians; group and location; belt, rank or level; height and weight; attendance; memberships and payments; medical clearance and insurance expiry dates, and a copy of the policy if uploaded; training restrictions; custom fields defined by the club.
Special categories of data: the Service is not meant for them. The club must not enter diagnoses, illnesses, injuries or treatments. Clearance dates and restrictions are recorded only as practical information for training.
Processing operations: storage, organization, display, search, export, correction and deletion, by automated means.
We undertake to:
The club must have a legal basis for the data it enters — including consent from a minor's parent or guardian where the law requires it — and give data subjects the information the law requires. The club's instructions must comply with the law.
The club authorizes us to use the following sub-processors:
We will notify the club at least 15 days before adding or replacing a sub-processor; the club may object and, if we cannot resolve the objection, cancel with a refund for the unused period. We bind each sub-processor to data protection no weaker than this addendum.
Sign-in and payment providers act as independent controllers of the data they receive and do not receive student data.
Data is stored and processed in the European Union. If a transfer outside the EU ever becomes necessary, we will notify the club in advance and put an appropriate transfer mechanism in place, such as standard contractual clauses.
The club can export its data at any time. After the club is deleted or the agreement ends, the data is kept for 30 days so it can be restored in case of a mistake, then destroyed together with its files; backups expire on their own schedule. At the club's request we delete it sooner.
Questions about this addendum: support@bakudo.eu.
Questions about your data: support@bakudo.eu